• phyl

You say Cebiche, I say Ceviche

Updated: Feb 28, 2019

I’m contributing this post not because sister of the traveling knickers has been to Guatemala recently...or at all..but because I have experienced it and feel the need to share. Also, my foodie son and his foodie wife were here to visit and I wanted to show off. Be ready, this is truly a show off dish for visitors, though best suited for summer heat.

There are as many recipes for ceviche as there are cooks that make it. Peru is considered the birthplace of ceviche and, hence, considers ceviche it's national dish. This theory is supported with evidence of similar food types found in archeology digs, some 2000 years old.

Over time and via Spanish Conquistadors, the recipe gradually traveled the Americas. Now considered an international cuisine, ceviche can be found in the grandest restaurants or the most obscure diners. I have ordered this dish anywhere I’ve seen it served and while some are quite nice, none beat the Guatemalan recipe.

Ceviche is a seafood dish derived from fresh raw fish, cured In Citrus juice and served with a variety of vegetables. It can have the consistency of gazpacho or be akin to a dense chopped salad.

My recipe, taken and developed from the American Women’s League, or some such name....34 years ago...has the vividness of a gazpacho but wows with flavour. While I no longer have that cookbook, I have the recipe page, tucked in a copper pot with my other special recipes.

I’ve also made it easier for the finicky (my children) by cooking the shrimp I use in the recipe and eliminating the curing stage. Though not authentic, it will still be a winning dish.

WARNING: This is a 'taste as you go' recipe


1 pound shrimp, clean, deveined and cooked as package directs. Tails removed

Then cut in two or three nice bite pieces

2 cans 15 oz. diced tomatoes...mine were 14.5 oz but doesn’t matter, get two cans. No, get three cans, for just in case.

2 cups lime juice, do not use key lime juice or sweetened for the bar lime juice

2 jalapeños, finely diced.....but do one first and wait on the other.

1 bay leaf, crumbled

4 cloves garlic, minced

1 medium onion, diced

4-5 stalks of celery, diced

1 red or green pepper, diced

1 TBSP chopped parsley or cilantro, more if desired

1 TBSP Worcestershire sauce

1/2 TBSP Tabasco our preferred hot sauce

1/2-1 TBSP sugar

1TBSP. fresh oregano, crumbled

salt and pepper to taste...be gentle on the salt

In a large bowl, combine all the ingredients, cover with plastic wrap and refrigerate for a few hours or overnight for best results. Taste. The flavours will develop the longer it sits ( of course within the logical limits of fresh ingredients...)

As the flavours develop, the lime and the jalapeño can become overwhelming. Start with one jalapeño and one cup of lime juice, wait a few hours, taste then add half of another pepper and a 1/2C of juice. I usually end there but some folks may want more pucker. If you overdo, add that third can of tomatoes.

The ceviche should be thicker than gazpacho, thinner than salsa and not a chopped salad.

The recipe makes enough for six, or even better, served as an appetiser or buffet inclusion. In Guatemala it is served in glass sundae cups with lemon wedges and saltine crackers. The crackers are a must, the lemon is not.

Serve cold or at room temp.

Buen provecho!

22 views0 comments

About Us


Fearing the empty nest? Don't! Since my children have flown the coup, I have had time to refocus on my passions of travel, art, and writing.  This little blog is a handy tool that helps me share what I have learned with others.


I grew up in the States, but have lived a large chunk of my adult life in the UK. I now split my time between London and South Africa as well as chasing the sun around the world. 


 When my nest emptied, I began to plan my trips according to my own schedule, indulging in going solo. Once one gets used to traveling solo, it can be a very freeing experience. I seek out interesting, informative and unique experiences, and proffer advice with my network of readers.  I also have a lot of fun!


 Spa retreats and personal growth travel are core to what I do.  If there was a master's degree in the art of booking massages, I would be a scholarship student! I also plan to conquer Europe one city break at a time and with all that effort, I need as many beach holidays as possible. 


So please enjoy reading my tales of travel. I hope you are encouraged to get on that plane and perhaps have a few giggles along the way.


When my large family was quite young, we lived in several international postings. In an age before Google Translate,  I negotiated the grocery stores of foreign countries in search of tasty ingredients. I soon became an expert at discerning information from food labels and also learned to cook healthy, quick meals from local sources. 


From this experience, I became quite the foodie, even before 'foodie' was a word. And now as an empty-nester and devotee of food travel networks, I  interpret those old recipes into smaller, even tastier versions. 


Being an editor and food/wine travel columnist,  I travel the world sampling indigenous recipes which I share on Old Bag on a Plane. I also love wine!


Join Our Mailing List

Message Board

As we are all not traveling much, now would be a great time to share favourite travel, wellness, and food stories. We would love to include your best tales on this blog. If you would like to collaborate, please email us here at oldbagonaplane@gmail.com

Around this time each year, we would create a recap of all our best adventures from the year just passed. As this is 2021, and there were no adventures in 2020, here is a short video montage of all the things we did while we were not doing anything at all.